TTS Obsessions

Did I tell you I love Gareth Pugh? I know his designs are not precisely the more wearable of all but you gotta admit they are breathtaking. This Helmet was created for a SS 2010 video presentation as part of New York Fashion Week. It's made of goose feathers, painted cardboard, leather and metal studs. So impressive!

Les conté que adoro a Gareth Pugh? Sus diseños no serán precisamente los más usables del mundo pero hay que admitir que son simplemente espectaculares. este casco fue creado para una presentación de video de Primavera Verano 2010, como parte de New York Fashion Week. está hecho de plumas de ganso, cartón pintado, cuero y tachas de metal. Impresionante.

 Anna Dello Russo wearing the helmet for Vogue Paris 90 years celebration.

Anna Dello Russo usando el casco para la celebración de los 90 años de Vogue Paris

Photo by Tommy Ton/jak&jil

archives: Where in the World...PERU!

I've been reading Archives  for a while now and I was so honored when Lisa told me she wanted to interview me for her new segment: Where in the World. She will be interviewing bloggers from all over the world, so stay tuned!

Ya hace un buen tiempo leo Archives y me sentí súper honrada cuando Lisa me dijo que quería entrevistarme para su nuevo segmento: Where in the World. ella seguirá entrevistando a bloggers de todo el mundo, así que estén atentos!

archives: Where in the World...PERU!: "Welcome to my new feature, Where in the World! As you all know, I love to travel. Since I'm not able to get away nearly as often as I wish,..."

Oh my! look at that bride!

I may not want to get married but I enjoy looking at bridal dresses, specially when they are youthful and effortless like these ones. Last saturday I went to a fashion show and got to see Luis Uzcategui's bridal collection, which was by far the best of the night. I'm not decided about posting pictures from the other designers collections because I wasn't a fan, but we'll see.


I specially liked these 3 first dresses, the other ones were a little more traditional..you know, flowers, long veil, long dress. I liked the relaxed silhouettes wich are perfect for a day wedding.


I love the hat/veil on the first dress, but I would've paired this dress with totally different shoes and tights. I think there was a little lack of styling here, but the dresses are beautiful.

A pesar de que no me quiera casar, igual disfruto viendo vestidos de novia, especialmente si son de espíritu joven y natural como estos. El sábado pasado fui a un desfile en el que Luis Uzcátegui presentó su colección de novias, la que fue lo mejor de la noche. Todavía no me decido si postear las fotos de las colecciones de los otros diseñadores porque no me encantaron, pero ya veremos. 

Me gustaron especialmente estos 3 primeros vestidos, los demás fueron un poco más tradicionales...ya saben, flores, velo largo, vestido largo. Me gustaron las siluetas relajadas, que son perfectas para una boda de día.

Me encantó el velo/sombrero de la primera tenida, aunque hubiera usado zapatos y mallas totalmente diferentes (que envejecen un poco el look). Creo que de hecho faltó un poco de styling aquí, pero los vestidos eran bellos.

Proud to wear PURPLE

Yesterday was a good day. Millions of people wore purple to take a stand against homophobic bullying. Purple represents SPIRIT in the LGBTQ flag and the 20th Oct was called Spirit Day. Brittany McMillan, an admirable young girl sent a call out from her tumblr account for people to wear purple in honor of the 7 gay boys who committed suicide in the recent months. The idea was to create awareness about this terrible problem. We need to stop the violence and the abuse. There shouldn't even be a search for tolerance, but for acceptance. We are all beautiful people, we all deserve love and respect. It is time we stop making differences because of sexuality, ethnicity, etc.
I felt very proud to carry this message by wearing purple on Spirit Day.


Ayer fue un buen día. Millones de personas se unieron y se vistieron de morado para declarar un posición en contra del abuso homofóbico. Brittany McMillan, una admirable chica, hizo una llamada pública a través de su cuenta de tumblr (que luego se extendió por redes sociales y medios de comunicación) para que las personas usaran morado en honor a los 7 jóvenes homosexuales que cometieron suicidio, debido a un constante abuso y persecución, en los últimos meses. La idea fue crear consciencia respecto a este terrible problema de abuso homofóbico. Necesitamos detener la violencia y el abuso. Ni siquiera se debería buscar tolerancia, como muchos han dicho, se busca aceptación. Todos somos personas bellas , todos merecemos amor y respeto. Ya es tiempo de dejar de hacer diferencias con respecto a sexualidad, raza, etc.
Me sentí muy orgullosa de llevar este mensaje, usando morado en Spirit Day.

ORGANIZATIONS WHO WENT PURPLE/ ORGANIZACIONES QUE SE UNIERON:

1. Equality California
2. Equality Illinois
3. Equality New Mexico
4. Equality Pennsylvania
5. Equality Texas
6. Gay Straight Alliance (GSA) Network
7. Gay, Lesbian & Straight Education Network (GLSEN)
8. Georgia Equality
9. Give a Damn Campaign
10. Human Rights Campaign (HRC)
11. Indiana Equality, MassEquality
12. Michigan Equality
13. National Center for Lesbian Rights (NCLR)
14. NCLR
15. No H8 Campaign
16. Trevor Project
17. Vermont Freedom to Marry
18. Ben and Jerrys
19. United Church of Christ
20. HarperTeen Books
21. Best Buy in Columbus, Ohio

CELEBS WHO WENT PURPLE/CELEBRIDADES QUE USARON MORADO:

1. Kristin Chenoweth
2. Christian Chavez
3. Wilson Cruz
4. Darren Hayes
5. Perez Hilton
6. Khloe Kardasian
7. Cyndi Lauper
8. Jay Manuel
9. Alyssa Milano
10. Joan Rivers
11. Ryan Seacrest
12. Kate Walsh
13. Chely Wright
14. Jill Zarin

Prada Made In [...]

I felt so very proud when I saw that Prada is including Peru as one of the 4 countries chosen for their "Prada Made In..." Project, a series of local products with special labeling indicating the origin of each piece.


Continuing with Mario Prada's (yes, Miuccia's grandfather) heritage, who traveled the world looking for the best materials and craftsmanship, this project collaborates with different artisans to produce Prada's designs utilizing the traditional craftsmanship, materials and manufacturing techniques of Peru, India, Japan and Scotland.


Of course, Prada Made in Peru is a line of alpaca knitwear from the most traditional workshops of Peru.


Me sentí tan orgullosa cuando me enteré que Prada ha incluido a Perú como uno de los 4 países escogidos para su Proyecto "Prada Made In..." una serie de productos locales etiquetados especialmente para indicar el origen de cada pieza.


Continuando con la herencia de Mario Prada (el abuelo de Miuccia), quien viajó por el mundo buscando los mejores materiales y confección, este proyecto colabora con diferentes artesanos para producir los diseños de Prada utilizando las técnicas tradicionales de manufactura y materiales de Perú, India, Japón y Escocia.


Por supuesto, Prada Made in Perú es una línea de tejidos en alpaca hechos por los talleres más tradicionales de Perú.

Weak soul

There are so many images, people, music, etc; that inspire or influence me in some way. Today I just fell like putting some together. I hope this makes sense.

Hay tantas imágenes, personas, música, etc; que me inspiran o influencian de una manera u otra. Hoy me dio ganas de poner algunas imágenes juntas. Espero que esto tenga sentido para ustedes.

1. Beth Ditto from The Gossip 2. The Construction of the Berlin Wall 3.4. Photos by Ellen Rogers 5.Beth Ditto 6.  Photo by Diane Arbus 7. Random family /weird vibe 8. Skunk Anansie 9.The Crow 10.Photo by Ellen Rogers.

Psychedelic bodies

Photos by Yulia Gorbachenko

Genius Milliner | Philip Treacy

Artistic, glamourous, and sometimes with a sense of humor. His hats/headpieces are sculptures that claim attention. 

Artísticos, glamorosos y, a veces, con sentido del humor. Sus sombreros son esculturas que demandan atención.

TTS Obsessions

Today I'm introducing a new section, TTS Obsessions, where I will show you some of the items I'm currently obsessed with. I guess this is just a way to share what I like and in some way make it mine without actually buying it, haha.

Hoy día estoy introduciendo una nueva sección, TTS Obsessions, donde les mostraré algunas de las cosas con las que estoy obsesionada por el momento. Creo que este es un outlet para compartir las cosas que me gustan y de cierta manera, al escribir sobre ellas, sentir que me pertenecen aunque sea un poquito, sin necesidad de comprar todo (o nada, casi todo esto es muy caro para mi bolsillo ahora). 

TTS Obsession 1: 
MIMCO for FRIEZE accessories Limited Edition. Kaleidoscope Range.


The range, created from layers of coloured acetate, was designed by Creative Director Cathryn Wills with the constructivist art trend of the early 1900s in mind. The new 'Kaleidoscope' collection was inspired by the idea of 'minimalism seen through a maximum filter', working with layers of jelly acetate into amorphic shapes that were studded and mixed up with lengths of dark chain.


La línea, creada con capas de acrílico de color, fue diseñada por la directora Creativa Cathryn Wills, quien se inspiró en el constructivismo y los principios de los 90's. La nueva colección 'Kaleidoscopio' se basó en la idea del 'minimalismo visto a través de un filtro máximo', trabajando con capas de acrílico en formas amorfas que fueron mezcladas con cadenas oscuras.

Style.Stalking | Angela Saravia

All-black outfit with golden accents and burgundy nails. This look is all about the subtle details. Even when it is almost monochromatic, the outfit maintains points of interest because of the different textures (wool, cotton, patent leather, leather) . I so love wearing black and this look gave some good ideas to mix it up.

Outfit completamente negro con acentos en dorado y uñas en color burdeo. Este look se trata realmente de los detalles sutiles, a pesar de que es casi monocromático se crean puntos de interés gracias a la combinación de texturas (lana, algodón, charol, cuero). Adoro usar negro y este look realmente me dio ideas para combinarlo.