Pages

Friday, July 30, 2010

Cómo votar por TTS | How to vote for TTS

I just got into this contest for the 20 best peruvian bloggers in the Fashion and Trends Category. I just thought it would be fun to participate, so if you like this blog and want to vote for it, please go here and write your email to vote. It would be lovely to get at least some votes :) remember that you can only vote for one blog in each category (make sure it's mine lol). 


Acabo de ingresar a un concurso por los 20 mejores blogs peruanos en la categoría de "Moda y Tendencias". Se me ocurrió que sería divertido participar, así que si te gusta este blog y quieres votar, por favor haz click aquí y escribe tu email. Sería lo máximo tener algunos votos, recuerda que solo puedes votar por un blog en cada categoría.
Follow The Trend Stalker

Thursday, July 29, 2010

Style.Stalking | Maria

I was supposed to take pictures of the streets but I found this stylish girl and she was perfect for another Style.Stalking. Her name is Maria, from Spain. I loved how she combined the slight severity of the military jacket with the joyfulness of that colorful bag. 

Se suponía que ese día iba a fotografiar las calles, pero encontré a esta chica con estilo y era simplemente perfecta para hacer otro Style.Stalking. Se llama Maria y es española. Adoré como combinó la ligera severidad del saco militar con la alegría de ese colorido bolsón.










Follow The Trend Stalker




Monday, July 26, 2010

Look board 6 | the IT bag

The Mulberry Alexa has  been seen everywhere, from fashionistas from all over the world to Alexa Chung herself. Yes, dear trendstalkers, this has become the IT bag of the season. I thought it would be fun to set up an outfit around such an important bag. Here is my pick, what would you wear with the Alexa Oak Buffalo Leather Bag?

La Mulberry Alexa ha sido vista en todos lados, desde fashionistas en todo el mundo hasta la misma Alexa Chung. Así es trendstalkers, esta se ha convertido en la IT bag de la temporada. Por esto, me pareció divertido armar un outfit en torno a esta tan importante cartera (aunque suene gracioso). Aquí está el look que elegí, qué usarían ustedes con la cartera Alexa Oak Buffalo Leather?



Oversized Mulberry Alexa Bag in Oak Buffalo Leather, Marino Top, Current elliot Jeans, Balmain Chain Fringing Drummer Jacket, Urban Outfitters Oxfords, Bulova Watch, Vestal Electra Watch, Vintage Chanel Gold Pendant and earrings.


Follow The Trend Stalker

Friday, July 23, 2010

Hussein Chalayan Fashionology

I will always be amazed by Hussein Chalayan's creativity and his ability to think outside the box.

Siempre me asombra la creatividad de Hussein Chalayan, y la habilidad que tiene para pensar fuera de los parámetros establecidos.





Follow The Trend Stalker








Wednesday, July 21, 2010

Spot the blog



"You know what's hot so I google your blogspots and follow the links to all the hot shops" 


Spot the Blog, the first song dedicated to fashion bloggers, will be released on august 23rd. The song mentions some of the hottest bloggers such as Susie BubbleStyle Salvage and Mademoiselle Robot. I love how the bloggers phenomenon is taking so much more importance nowadays. Go bloggers!

Spot the Blog, la primera canción dedicada a los fashion bloggers, será lanzada el 23 de agosto. La canción menciona a algunas de las más visitadas bloggers como  Susie BubbleStyle Salvage y Mademoiselle Robot. Me encanta que este fenómeno social esté tomando mucha más importancia últimamente. Go bloggers!


so here's a preview!
aquí les va un preview!




Follow The Trend Stalker

Friday, July 16, 2010

Jose Francisco Ramos interview | Oh! Diosas



One of my favorite peruvian designers, and friend, was interviewed at my store Trend Studio, where you can find his collections. 

Uno de mis diseñadores favoritos en Perú, y buen amigo, fue entrevistado en mi tienda Trend Studio, donde se puede encontrar sus colecciones. 

 Follow The Trend Stalker


Tuesday, July 13, 2010

Fashion East Line Up S/S 2011

Fashion East is a non profit that works as a platform for emerging fashion designers in London.



If London fashion week is a nursery of new talent, then Fashion East is the city's neonatal unit—a nice, warm (and free) place in which to prepare newborns to go it alone on the official runways.
—Sarah Mower Style.com

Fashion East es una ONG que funciona como plataforma para talentosos diseñadores emergentes en Londres.


“Si Londres Fashion Week es una guardería para el nuevo talento, entonces Fashion East es la unidad neonatal de la ciudad - un lugar agradable, acogedor y libre en donde preparan a los recién nacidos para ir por sí mismos a las pasarelas oficiales.
—Sarah Mower Style.com



They have their picks for London Fashion Week, and the winners are:
Ellos han elegido a los diseñadores que se presentarán en la semana de la moda de Londres, y los ganadores son:

Heikki Salonen (for the second time)


Felicity Brown (debut)

Simone Rocha (debut)





Follow The Trend Stalker

Sunday, July 11, 2010

Style.Stalking | Katha Puga

I love the combination of textures. Leather, leather fringe, denim and metal. Katha is a lovely fashion designer, I really digg her style!

Me encanta la combinación de texturas. Cuero, flecos en cuero, denim y metal. Katha es una linda diseñadora de modas y me encanta su estilo.














Follow The Trend Stalker

Saturday, July 10, 2010

Genaro Rivas Winter Fashion Show

Last week I went to Genaro Rivas Fashion show and I postponed this post a couple times because I think show left me a little bit confused. It was held at the MALI (Museum of Art Lima) and the place was just beautiful, they played with lights and color and the entrance looked like this:

La semana pasada fui al desfile de invierno de Genaro Rivas y he estado posponiendo este post porque creo que el show me dejó algo confundida. El show tuvo como locación el MALI (Museo de Arte de Lima), el lugar se veía precioso, jugaron con los colores y la luces y la fachada del museo se veía así:





I though it was a nice way to welcome guests. But when I get to the door there's some people waiting. They were still fixing things inside and it was already past the time in the pass. We waited for a while and then got in to the pre-show cocktail, where I had fun chatting with some friends. The show started late but I got one of the best seats so I was happy about that. 

Pensé que era una linda forma de dar la bienvenida a os asistentes, pero cuando llegué a la puerta me di con la sorpresa de que las personas estaban esperando afuera. La organización seguía arreglando todo adentro y ya había pasado la hora de inicio del evento. Esperamos un buen rato y pasamos al cocktail pre-show donde me divertí conversando con algunos amigos. El desfile empezó tarde pero como tenía un super buen sitio, me mantuve feliz.

So after all that introduction, let's talk about the actual show. That's where the confusing part begins. I think there were some really interesting pieces in the collection, but there were also some weak ones. With the women collection I felt like there were 3 or 4 different collections in there. I couldn't quite link them in my head. I even thought that probably the designer had just mixed a lot of things he liked that didn't actually go together as part of a concept. But then, when I talked to the designer, he explained to me that he was trying to portray the image of a warrior, that starts to demystify towards the end. I still think that's a little bit of a stretch, but I respect his idea.

Luego de toda esta introducción, hablemos del desfile en sí. Ahí es donde comienza la confusión. Me parece que hubieron algunas piezas muy interesantes en la colección, pero también hubieron piezas débiles. Con la colección de mujer sentí como si hubieran 3 o 4 colecciones pegadas. No pude unir los puntos en mi cabeza. Incluso sentí como si el diseñador hubiera mezclado diversas cosas que le gustaban pero que no iban realmente bien juntas como parte de un concepto. Luego, cuando hablé con Genaro, me explicó que su concepto se basaba en una mujer guerrera, que se iba desmitificando hacia el final. Aún pienso que el concepto está un poco forzado, pero respeto su idea inicial.  





This was my favorite piece form the women's collection. This coat was really beautiful and well executed.

Esta fue mi pieza favorita de la colección de mujer. Este saco es realmente bello y bien ejecutado.



When he started with the black, golden and white pieces, I didn't like it all that much and felt like the pieces were rushed and weren't completely thought trough.

Cuando comenzaron a salir las prendas, negras, doradas y blancas, no me gustaron. Sentí que estas piezas no habían sido pensadas con tanto detenimiento.


Now the Men's collection is another story. I think it was really great. Unconventional army + grunge. Really interesting and very well executed. Every piece had interesting details like the stylized studs, the chunky booties and that regal belt.

Ahora, la colección de hombre fue completamente diferente. Army no convencional + grunge. Muy interesante y muy bien ejecutada. Cada pieza tenía detalles interesantes como las tachas estilizadas, los botines rudos, y ese cinturón que se ve tan de nobleza. 


This outfit was a little different from the other ones but I still liked it. Specially the green studded belt in combination with the hot pink shirt.

Este outfit fue algo diferente a los demás pero igual me gustó. Especialmente el cinturón verde con tachas en combinación con la camisa rosa intenso.




Follow The Trend Stalker

Thursday, July 8, 2010

In Defense of white socks

I have heard so many times that white socks are a fashion don't but I don't believe that we can limit fashion like that. Fashion is pure expression and art, it's not made out of rules supposedly fashion experts dictate. I love it when people gets out of that box, and starts expressing themselves with their own creativity. and when I say people, I mean everyone, people in the streets, fashion designers, stylists, everyone has the right to mix and match in a way that they feel comfortable. And I love white socks. Pure personality my friends! 

He escuchado tantas veces que usar medias blancas es un fashion don't, pero yo no creo que podamos limitar la moda así de fácil. La moda es pura expresión y arte, no está hecha en base a reglas que los supuestos expertos de la moda dictan. Me encanta que las personas se salgan de esos parámetros y comienzan a expresarse con su propia creatividad. Y cuando digo personas me refiero a todos, diseñadores, estilistas, personas en la calle, todos tienen derecho a combinar y mezclar de manera que se sientan cómodos con su estilo. Y yo adoro las medias blancas. Pura personalidad amigos míos!

I know that they are kinda hard to combine, but when you do it right, they add up personality and brightness to an outfit.

Sé que son un poco difíciles de combinar, pero cuando lo haces bien, suman personalidad e iluminan un outfit.

I want to start with some looks from normal people. I can't tell you enough how much I adore to browse through Lookbook and see what's hot with real people. Ok so first the girls:

Quiero comenzar con los looks de la gente real. No se imaginan lo mucho que adoro pasear por Lookbook y ver lo que la gente real usa (a diferencia de las modelos en las revistas). Primero las chicas:

click on the pics for a larger view

Now the guys..did anyone say guys shouldn't wear white socks out of the gym? look at this!

Ahora los chicos....alguien dijo que los hombres no deben usar medias blancas fuera del gimnasio? Chequeen esto!



The king of Pop and of white socks! He inspires me so much. Michael for sure had style!

El rey del pop y de las medias blancas! Michael me inspira mucho, no hay duda de que tenía estilo.


Harper's Bazaar published an editorial with Agyness Deyn honoring Michael. See how awesome the white socks look?

Harper's Bazaar publicó un editorial con Agyness Deyn honrando a Michael. Miren que geniales se ven las medias blancas aquí!




Marc Jacobs




Erin Wasson x RVCA



Erin Wasson



What do you guys think? Love it or hate it? And more than that...do you think there really are fashion don'ts?
Qué opinan? Lo aman o lo odian? Y ucho más que eso...creen que realmente existen los fashion don'ts?





Follow The Trend Stalker

Style.Stalking | Omar Valladolid @ Genaro Rivas Fashion Show

I like the simplicity of his outfit, but when you look closely you'll see the details. I specially like his denim jacket with simple but interesting cuts (his own design).

Me gusta lo sencillo de su tenida, pero también los detalles que se ven de cerca. Especialmente su saco de denim con cortes limpios e interesantes (su propio diseño).



Follow The Trend Stalker

Tuesday, July 6, 2010

Style.Stalking | Micaela Llosa @ Genaro Rivas Fashion Show

My favorite piece in Micaela's outfit is her vintage blouse with beadings. Just lovely!

Mi pieza favorita en el outfit de Micaela es su blusa vintage con un delicado detalle de mostacillas.







Follow The Trend Stalker

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails