Pages

Monday, September 7, 2009

Desfiles: Ana Maria Giulfo y Noe Bernacelli

(español)
El pasado jueves 3, en el marco de la feria El Rastrillo, se presentaron las pasarelas de 2 diseñadores peruanos. Ana Maria Giulfo, de amplia trayectoria en el medio, y el joven pero talentoso Noe Bernacelli.

El desfile comenzó con Ana Maria Giulfo y su colección prêt-à-couture, un punto medio entre la alta costura y el ready to wear, para luego presentar su nueva línea juvenil Ana G. A mi parecer la colección fue buena aunque falta de emoción. Énfasis en la cintura, pantalones holgados, caderas abultadas y telas estampadas, caracterizaron la colección.

Ana M. Giulffo prêt-à-couture (fotos: Alex Villena)

Luego fue el turno de Noe Bernacelli, quien se presentaba por primera vez en El Rastrillo. La colección de alta costura “Flores de Venecia” fue romántica y elegante. Los diseños estaban llenos de delicados detalles como cristales y cintillos delgados. Predominaron los colores sutiles como el rosa pálido y el blanco; entre los materiales se pudieron observar los brocados, tafetas, encajes y tules.

El romanticismo y la femineidad estuvieron presentes todo el tiempo en diversos elemetos, los vestidos corte imperio con drapeados, los escotes en forma de corazón con sutiles aplicaciones, los vuelos en tul, cuellos llenos de piedras y cristales a modo de gargantillas, y faldas amplias.

Noe Bernacelli "Flores de Venecia"

En suma, la colección de Noe Bernacelli me sorprendió gratamente por su elegancia y artística atención a los detalles.

--

(english)

Last Thursday, at the annual charity fair El Rastrillo, 2 peruvian fashion designers presented their runway shows. Ana Maria Giulfo, well known designer, and young but talented Noe Bernacelli.

The show started with Ana Maria Giulfo and her prêt-à-couture collection, a middle point between high fashion and ready to wear. After that first runway, she presented Anna G, her new clothing brand for teens and young adults. The collection was ok, but it lacked emotion. Emphasis in the waist, wide pants, bulky hips and printed fabrics characterized the collection.

Then, it was Noe Bernaceli’s turn, it was his first time presenting a fashion show at El Rastrillo. His haute couture collection “Flowers of Venice” was romantic and elegant. Every design was filled with delicate details such as cristals and tiny belts. There was a great use of subtle colors like pale pink and white; predominant materials were brocade, taffeta, lace and tulle.

Romance and femininity were present at all times and in diverse elements: draped empire cut dresses, heart shaped necklines, tiered tulle, necklines with cristals and stones as chokers, and wide skirts.

In a nutshell, Noe Bernacelli’s collection was a pleasant surprise because of its elegance and artistic attention to detail.

Tuesday, September 1, 2009

Especial Anna Wintour

En el contexto del estreno de The September Issue, me pareció adecuado publicar un especial sobre la importante editora.
- Texto y diseño propios - hagan click en cada imagen para agrandarla.


Portada que diseñé con una foto perteneciente al Editorial que hizo Mario Testino para Vogue Paris.
Modelo: Snejana Onopka (como Anna Wintour)







LinkWithin

Related Posts with Thumbnails