Este es un editorial que uno de mis fotógrafos de moda favoritos, Peter Lindbergh, hizo en honor a John Galliano, uno de los diseñadores de moda qué más admiro. Está de más decir que me encantó. El editorial apareció en Vogue Francia en diciembre del 2006
---
This is an editorial shot by one of my favorite photographers, Peter Lindbergh, in honor to John Galliano, one of the fashion designers I admire the most. No need to say that I loved it. The Editorial appeared in Vogue France in december 2006.
A Hussein Chalayan no le interesa la moda en sí misma. Aún así, es uno de los diseñadores más importantes y originales de Gran Bretaña. Ganó el premio al mejor diseñador Británico del año en 1999 y 2000. El diseñador de orígenes turcochipriotas considera que no tiene un "signature design", y que su trabajo se basa en composiciones, en como las formas mecánicas interactúan con formas fluidas. Se trata más de un estudio del cuerpo y cómo este funciona con lo que lo rodea, ya sea en cuanto a espacio físico, entorno y circunstancias socioculturales.
La última colección de Chalayan, Earthbound, si bien no fue tan llamativa o controversial como algunas de sus colecciones anteriores, resulta bastante interesante.
Inspirado en su entorno urbano, en las calles de Londres, Chalayan diseñó una colección en donde predominan el gris y las formas arquitectónicas, con detalles sexys y toques de color focalizado. Resulta inevitable prestar atención a su uso de materiales no convencionales para dar texturas y formas diferentes. Asfalto, concreto, este es el feeling que dan la mayoría de las primeras prendas de la colección. Pero también hay elementos sexys como botas de cuero a la altura del muslo sujetadas por suspensores. Hacia el final de la pasarela se puede observar más presencia del color, con petos de cuero de amarillo o rojo intenso. Esta colección, a pesar de ser inspirada en una ciudad gris, logra captar la esencia sexy de la capital.
Earthbound es una colección bastante satisfactoria con aportes interesantes en cuanto a texturas, materiales y detalles de inspiración arquitectónica. Sin embargo, esperemos volver a ver colecciones con más análisis cultural y con el toque intelectual que ha caracterizado a Chalayan.
--
Hussein Chalayan is not interested in fashion by itself. Still, he is one of the most important and original designers in the UK. He was awarded as the Best Britain designer of the year in 1999 and 2000. The designer, born in Nicosia, considers that he doesn’t have a signature design. His work is based in compositions, mechanical shapes working with fluid shapes. It’s more like an study of the body and how this works with its environment, being this physical space or socio-cultural circumstances.
Earthbound, the last collection presented by Chalayan, wasn’t as striking or controversial as some of his past collections but it is still very interesting.
Inspired by his urban surroundings, in the streets of London, Chalayan designed a collection where the gray color and thearchitectural shapes are predominant without loosing sexy details and focalized color. It’s imposible not to pay attention to his use of unconventional materials to create different textures and shapes. Asphalt, concrete, this is the feeling you get from most of the pieces of this collection. But there is also sexy element such as tigh-high leather boots. To the end of the runway show there was more presence of color, with applications of intense red and yellow leather. This collection, even though it was inspired by a gray city, still captures the sexy escence of the UK capital.
Earthbound presents interesting contributions regarding textures, materials and details with architectural inspiration. Nevertheless,let’s hope to see collections with more cultural analysis and Chalayan’s characteristic intellectual approach, again.
