Last Friday the designer Maria Luisa Negri presented her SS2011 collection at my store, Trend Studio. We organized a very cool gathering which included a performance by Adriana Seminario (check her blog
here). It was great working with Maria Luisa, I have been an admirer of her designs since I met her. She's one of those rare designers that create their collections around a very deep and conceptual idea and still give you very wearable, beautiful pieces. I also felt very inspired by Adriana's performance, she really captured the essence of the collection in a wonderful way.
El viernes pasado la diseñadora Maria Luisa Negri presentó su colección PV2011 en mi tienda, Trend Studio. Organizamos una reunión muy agradable que incluyó un performance por Adriana Seminario (visiten su blog aquí). Fue genial trabajar con Maria Luisa, he sido gran admiradora de sus diseños desde que la conocí. Ella crea sus colecciones de manera muy conceptual y aun así el producto final son piezas bellas, usables y hechas de manera impecable. También me sentí muy inspirada por el performance de Adriana, que capturó la esencia de la colección de una manera hermosa.
[play the music of the performance]
PERCEPCIÓN
Experimentamos sensaciones. Percibimos la realidad a través de estímulos captados por nuestros sentidos que el cerebro se encarga de decodificar. Cada persona percibe los estímulos de forma distinta. Somos observadores que se han definido a si mismos a través de una concatenación de percepciones pasadas que nos hacen ver el objeto, o las distintas situaciones, de una manera subjetiva.
Cómo describir entonces nuestra percepción de la percepción? Tres palabras y sus definiciones nos delatan. Plano, Transparencia y Cuerda.
Plano - Llano,liso./ Posición social de las personas. / Punto de vista. / Superficie imaginaria que ocupan las personas y objetos que forman una imagen. / Sucesión de fotogramas rodados sin interrupción
Transparencia – adj. [Cuerpo] a través del cual pueden verse los objetos con claridad./ Traslúcido. / Que se deja adivinar o vislumbrar sin declararse o manifestarse. / Tela o papel que se coloca delante de ventanas, o ante una lámpara para suavizar o mitigar la luz. / Ventana de cristales que ilumina y adorna el fondo de un altar:
Cuerda - Conjunto de hilos torcidos que forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible. / Ligamentos que están en la laringe, cuyas vibraciones producen la voz.
El capítulo 4 es un tímido intento de reflejar este complejo y amplio tema.
Continuará.
[Pueden encontrar su colección en TREND STUDIO: Calle Porta 217 - Miraflores]
