Blahnik! my personal dream...a pair of those beauties

Pasó su infancia creando zapatos de papel aluminio para los gatos de su familia. Ahora es el diseñador de calzado más famoso del mundo. Manolo Blahnik, diseñador canario de madre española y padre checo, ha ganado 14 premios internacionales y su nombre es sinónimo de zapatos seductores y exquisitos.

Si alguna vez seguiste ‘Sex and the City” de hecho has visto a un par de Blahnik’s robarse el protagonismo en los pies de Carrie. Sus creaciones, suntuosas y vibrantes, nunca pasan desapercibidas.

Estudió idiomas y arte en Ginebra y se mudó a Paris para ser decorador teatral, pero en un viaje a New York, nada menos que la mismísima Diana Vreeland, Editora en Jefe de Vogue US en esa época, lo convenció de dedicar sus esfuerzos al diseño de calzado.

Blahnik ha colaborado con diseñadores de moda de la talla de John Galliano y Michael Kors. Y su pieza favorita es justamente un par de sandalias bordadas con cuentas que diseñó para John Galliano, para su colección “Masai Warrior” (Dior Couture).

Hoy soñaré con un par de Blahnik’s. Probablemente con sus festejadas “cage boots” o con esos maravillosos pumps azules de satín coronados por una preciosa hebilla, que usó Mr. Big a modo de anillo de compromiso para Carrie (Sí, soy fanática de Sex and the City).

----

He spent his childhood creating aluminium shoes for the family cats. He is now the most famous footwear designer in the world. Manolo Blahnik, designer born in the Canary Islands to a spanish mother and a Czech father, has won 14 international awards; and his name is synomym to seductive and exquisite shoes.

If you ever followed “Sex and the City” you must have seen a pair of Blahnik’s stealing the spotlight in Carrie’s feet. His creations, elegant and vibrant, never go unnoticed.

He studied languages and art in Geneva and then moved to Paris to be a set designer; but in a trip to New York, diana Vreeland, Editor in chief of Vogue US at the time, convinced him to dedicate all his efforts to footwear design.

Blahnik has collaborated with great fashion designers such as John Galliano and Michael Kors. And, in fact, his favorite piece is a pair of beaded sandals he designed for John Galliano for his Dior Couture collection “Masai Warrior”.

Tonight I will dream of a pair of Blahnik’s. Probably about his celebrated “Cage Boots” or with those marvellous blue satin pumps with a beautiful buckle, Mr. Big used as “engagement ring” for Carrie (Yes! I’m a complete fan of Sex and the City).

"Dans la peau" by Peter Lindbergh

Este es un editorial que uno de mis fotógrafos de moda favoritos, Peter Lindbergh, hizo en honor a John Galliano, uno de los diseñadores de moda qué más admiro. Está de más decir que me encantó. El editorial apareció en Vogue Francia en diciembre del 2006

---

This is an editorial shot by one of my favorite photographers, Peter Lindbergh, in honor to John Galliano, one of the fashion designers I admire the most. No need to say that I loved it. The Editorial appeared in Vogue France in december 2006.

Hussein Chalayan FW09

A Hussein Chalayan no le interesa la moda en sí misma. Aún así, es uno de los diseñadores más importantes y originales de Gran Bretaña. Ganó el premio al mejor diseñador Británico del año en 1999 y 2000. El diseñador de orígenes turcochipriotas considera que no tiene un "signature design", y que su trabajo se basa en composiciones, en como las formas mecánicas interactúan con formas fluidas. Se trata más de un estudio del cuerpo y cómo este funciona con lo que lo rodea, ya sea en cuanto a espacio físico, entorno y circunstancias socioculturales.

La última colección de Chalayan, Earthbound, si bien no fue tan llamativa o controversial como algunas de sus colecciones anteriores, resulta bastante interesante.

Inspirado en su entorno urbano, en las calles de Londres, Chalayan diseñó una colección en donde predominan el gris y las formas arquitectónicas, con detalles sexys y toques de color focalizado. Resulta inevitable prestar atención a su uso de materiales no convencionales para dar texturas y formas diferentes. Asfalto, concreto, este es el feeling que dan la mayoría de las primeras prendas de la colección. Pero también hay elementos sexys como botas de cuero a la altura del muslo sujetadas por suspensores. Hacia el final de la pasarela se puede observar más presencia del color, con petos de cuero de amarillo o rojo intenso. Esta colección, a pesar de ser inspirada en una ciudad gris, logra captar la esencia sexy de la capital.

Earthbound es una colección bastante satisfactoria con aportes interesantes en cuanto a texturas, materiales y detalles de inspiración arquitectónica. Sin embargo, esperemos volver a ver colecciones con más análisis cultural y con el toque intelectual que ha caracterizado a Chalayan.

--

Hussein Chalayan is not interested in fashion by itself. Still, he is one of the most important and original designers in the UK. He was awarded as the Best Britain designer of the year in 1999 and 2000. The designer, born in Nicosia, considers that he doesn’t have a signature design. His work is based in compositions, mechanical shapes working with fluid shapes. It’s more like an study of the body and how this works with its environment, being this physical space or socio-cultural circumstances.

Earthbound, the last collection presented by Chalayan, wasn’t as striking or controversial as some of his past collections but it is still very interesting.

Inspired by his urban surroundings, in the streets of London, Chalayan designed a collection where the gray color and the architectural shapes are predominant without loosing sexy details and focalized color. It’s imposible not to pay attention to his use of unconventional materials to create different textures and shapes. Asphalt, concrete, this is the feeling you get from most of the pieces of this collection. But there is also sexy element such as tigh-high leather boots. To the end of the runway show there was more presence of color, with applications of intense red and yellow leather. This collection, even though it was inspired by a gray city, still captures the sexy escence of the UK capital.

Earthbound presents interesting contributions regarding textures, materials and details with architectural inspiration. Nevertheless, let’s hope to see collections with more cultural analysis and Chalayan’s characteristic intellectual approach, again.

Buscando moda en Miraflores

Hace un par de semanas salí con mi amiga, Alejandra Silva, a recorrer Miraflores y buscar personas que nos llamen la atención por su ropa y estilo. Partimos de Cafe Zeta y comenzamos a recorrer calle tras calle sin encontrar nada que realmente nos llamara la atención. Lima es muy tradicional y no es tan fácil encontrar muchas personas que sean fashion forward. Claro que me las encuentro, pero justo cuando no cargo la cámara.
Nuestro primer hallazgo fue un pin que encontramos en el suelo, curiosa caricatura de un "petit excrement"
Un poco más tarde nos cruzamos con un señor muy agradable que llevaba un sombrero austriaco muy peculiar, así que lo fotografiamos. Me encantó la combinación de la camisa a cuadros azul con el sombrero verde. Mucha personalidad!
Como fue poco lo que pudimos encontrar en nuestro coolhunting fallido, decidimos convertir la tarde en una salida de compras (ver próximo post)

Marchesa Couture

Dos diseñadoras inglesas captaron mi atención esta semana. Georgina Chapman y Keren Craig se complementan excelentemente y crean colecciones muy interesantes. Georgina es experta en diseño y drapeado, mientras que Keren se especializa en diseño de estampados, bordados y apliqués. Ambas, crearon Marchesa en el 2004, una marca de vestidos de noche sumamente elegantes.
Sus diseños son teatrales y femeninos a la vez, con influencias del pasado y de elementos asiáticos. En la imagen pueden ver algunos de mis favoritos de esta temporada.
----------------------------------------------------------
Two english designers captured my attention this week. Georgina Chapman y Keren Craig complement each other perfectly and together they create very interesting collections. Georgina is an expert in design and draping, while Keren is specialized in print and embroidery design. They both created Marchesa in 2004, an exquisitely elegant eveningwear brand.
Their designs are theatrical and feminine at the same time, with influences from the past and from asian elements. You can see some of my favorites in the image above.